人物介紹

巴義慈 神父 -----義大利 籍人

　　為了更深入原住民，努力學習國語及泰雅族語，為了讓人信仰天主，辛苦的將聖

經翻譯成泰雅族語。 他從學習原住民族語言的過程中，看到了泰雅編織中的紋路，在研

究這些紋路的過程中，他發現了隱藏在編織圖案中的溝通方式，一種古老的溝通方式，

由線而到圖，由數而到意。

　　在此巴義慈兄弟接下復興鄉的福傳工作長達四十多年，他努力照顧著復興鄉的原住民教友，並熟習阿達雅語言和文

化，甚得當地原住民的愛戴。當時，巴兄弟負責照顧十二座聖堂和幾個部落家庭彌撒，幸有幾位傳道員和他一起工作。

而第一批女使徒，在楊梅方濟會的修女培訓後，在分堂協助辦兒童主日學道理班，第二批男、女使徒，有的在高雄市、

關西的傳教學校受培育，及參與過研習班後陸續服務一直到現在。近幾年來傳道員多半已退休，年輕人沒人願意奉獻，

還好菲籍聖奧斯定會修女們願與巴兄弟同甘共苦，為福傳奉獻犧牲。巴兄弟曾因過度疲勞，發生過車禍，幸賴天主保佑

，幸無大礙。巴兄弟特別感謝桃園民族路義籍會士及義籍 LECCE 會省和中華方濟會，四十年來派遣助理兄弟，照顧山區

的牧靈工作，如那義光兄弟、賴利華兄弟、黃川田兄弟、裴高樂兄弟及現在黃啟才兄弟，以及一些過去來幫忙的兄弟，

如樊兄弟、宗兄弟、申兄弟等。

　　如今 在歡慶五十週年金慶時，巴兄弟稱許這是「天主安排的一日」，期望大家回想並反省，藉著基督徒自覺的情感

，認同自己所得到的天主救恩，並化救恩「信德」實現在日常生活上，克服在困難時所遇到的危機，實行基督化的生活

，並以自己的基督化的榜樣為基督作證，廣傳福音。