個人事蹟

　　來自義大利的巴義慈神父，一九六三年來到臺灣，在復興鄉服務已四十二年，人生黃金歲月都在臺灣，桃園復興鄉

成為了第二故鄉，獲頒為復興鄉的榮譽鄉民。

　　他是臺灣山區開發歷史見證人，從以往沒有馬路，拜訪教友要跋山涉水到有小路、石子路、柏油路；他從走路、騎

腳踏車到開車，辛苦程度不足外人道。為了深入原住民生活，他努力學習國語及泰雅語；為了讓人信仰天主，他用心將

聖經翻譯成泰雅語，山區十二間教堂的標語，也用泰雅語言標示，只有語言沒有文字記載的泰雅文化，他用心用羅馬文

字編輯成為泰雅文字，自己化身為泰雅語老師，在大溪國小、復興介壽國中長期教導原住民兒童，認識自己的母語。目

前還教導復興鄉校長義大利文，以利歌曲傳唱。這些工作也因他跌倒受傷而中斷，幸好現正值暑假期間，否則就有些對

不起學生！